হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2843

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  6. 6Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7তাঁর বাবা, Uthmanأَبِيهِ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিকের সূত্রে, নাফি আমাকে খবর দিয়েছেন নুবাইহ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে, তিনি আবান ইবনে উসমানের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুহরিমকে নিজে বিয়ে করতে, অন্যের বিয়ে দিতে অথবা বিয়ের প্রস্তাব পাঠাতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি বিয়ে করতে, অন্য কারও বিয়ে সম্পন্ন করাতে বা বিয়ের প্রস্তাব দিতে পারবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহরিম

যিনি হজ বা উমরার জন্য ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।

ইহরাম

হজ বা উমরার সময় প্রযোজ্য বিশেষ বিধানসহ একটি পবিত্র অবস্থা।

বিয়ের ব্যবস্থা করা

অন্য কারও বিয়ে সম্পন্ন করাতে মধ্যস্থতা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি নিজে বিয়ে করতে, অন্য কারও বিয়ে সম্পন্ন করাতে বা বিয়ের প্রস্তাব দিতে পারবেন না। ইহরাম অবস্থায় বিয়ে সম্পন্ন করার সুনির্দিষ্ট আইনি পরিণতি নিয়ে সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবে আলোচনা রয়েছে; এই হাদিস পবিত্র অবস্থায় এসব কাজ নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম শেষ হওয়ার পরই বিয়ে সম্পন্ন করা বা প্রস্তাব দেওয়ার বিষয়ে আলোচনা করুন।
  2. হজের সময় বিয়ের ব্যবস্থা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।