হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2844

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আইয়ুব ইবনে মুসার সূত্রে, তিনি নুবাইহ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে মামার আবান ইবনে উসমানের কাছে একজন দূত পাঠালেন এই প্রশ্ন করে যে, মুহরিম কি বিয়ে করতে পারে? আবান বললেন: নিশ্চয়ই উসমান ইবনে আফফান বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "মুহরিম বিয়ে করবে না এবং বিয়ের প্রস্তাবও দেবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি বিয়ে করতে বা বিয়ের প্রস্তাব দিতে পারবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহরিম

যিনি হজ বা উমরার জন্য ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।

ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য শুরু হওয়া, নির্দিষ্ট বিধিবিধানযুক্ত পবিত্র অবস্থা।

বিয়ের প্রস্তাব

কারও সঙ্গে বিয়ে করার অনুরোধ বা প্রস্তাব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নবী ﷺ-এর কথার ভিত্তিতে বলেন, ইহরাম অবস্থায় কেউ বিয়ে করবেন না বা বিয়ের প্রস্তাব দেবেন না। ইহরাম অবস্থায় তবু বিয়ে সম্পন্ন হলে তার সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে মুহরিমের এই নিষেধ মেনে চলা আবশ্যক—এ বিষয়ে তারা একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে বিয়েসংক্রান্ত এমন বিষয় মিটিয়ে নিন, যা হজ বা উমরার সময় সামনে আসতে পারে।
  2. ইহরাম শেষ না হওয়া পর্যন্ত বিয়ের প্রস্তাব স্থগিত রাখুন।
  3. ইহরামের বিধান আগে থেকে জেনে নিন, যাতে হজ বা উমরার পবিত্রতা রক্ষা হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।