হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2870

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মারমার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাব্বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবুল আলিয়া আল-বারা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ এবং তাঁর সাহাবীগণ চতুর্থ দিবসের সকালে আগমন করলেন, তখন তারা হজের তালবিয়া পাঠ করছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ তাদেরকে ইহরাম থেকে বের হওয়ার নির্দেশ দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হাজিদের ইহরাম থেকে বের হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

যে প্রার্থনার মাধ্যমে হাজি আল্লাহর প্রতি নিজের সাড়া প্রকাশ করেন এবং তাঁর হজের ঘোষণা দেন।

ইহরাম

এমন একটি ধর্মীয় অবস্থা, যাতে হাজিকে কিছু কাজ ও বিষয় থেকে বিরত থাকতে হয়।

ইহরাম থেকে বের হওয়া

ধর্মীয় ইহরামের অবস্থা শেষ করা এবং এর বিধিনিষেধ উঠে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে তামাত্তু হজের সঙ্গে যুক্ত করেন: যেসব হাজি শুধু হজের নিয়ত করেছিলেন, তাঁদের ইহরাম থেকে বের হয়ে উমরাহ হিসেবে সফরটি সম্পন্ন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল; এরপর তাঁরা আবার হজের জন্য ইহরাম বাঁধতে পারতেন। অন্যান্য বর্ণনা ও হাজির পরিস্থিতির আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করে। শুধু এই বর্ণনা থেকে এমন বোঝায় না যে প্রত্যেক হাজি সব পরিস্থিতিতে কোনো পার্থক্য ছাড়াই ইহরাম থেকে বের হবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে তামাত্তু হজের বিধান শিখুন এবং নিজের পরিস্থিতি সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেতে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. ইবাদতের বিধানে নবীপ্রদত্ত নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
  3. উমরাহর ইহরাম ও হজের ইহরামের মধ্যে পার্থক্য রাখুন; এগুলো পৃথক ধর্মীয় পর্যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।