হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2928

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমর বিন উসমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুয়াইব — যিনি ইসহাকের পুত্র — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেছেন: বিদায় হজ্জে আল্লাহর রাসূল ﷺ উটের পিঠে সওয়ার হয়ে কাবার চারপাশে তাওয়াফ করেছিলেন এবং নিজের বাঁকানো লাঠি দিয়ে রুকন (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সওয়ারিতে তাওয়াফ করেছিলেন এবং তাঁর লাঠি দিয়ে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

কাবাকে কেন্দ্র করে সাতবার প্রদক্ষিণ করার ইবাদত।

হাজরে আসওয়াদ

কাবার এক কোণে অবস্থিত কালো পাথর, যা তাওয়াফের সময় স্পর্শ করা হয় বা অভিবাদন জানানো হয়।

বাঁকানো লাঠি

বাঁকানো মাথাওয়ালা একটি লাঠি, যা দিয়ে নবী ﷺ হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সওয়ারিতে তাওয়াফ বৈধ এবং কেউ সরাসরি হাজরে আসওয়াদে পৌঁছাতে না পারলে কোনো বস্তুর সাহায্যে তা স্পর্শ করাই যথেষ্ট। বর্ণনাটি হজের আনুষ্ঠানিকতা পালনে সহজতার সুযোগও দেখায়; তাওয়াফ শুদ্ধ হওয়ার জন্য পাথরটি স্পর্শ করা শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদতের ক্ষেত্রে শারীরিক সীমাবদ্ধতা বিবেচনা করুন এবং অনুমোদিত ও সাধ্যসাধ্য পদ্ধতি বেছে নিন।
  2. তাওয়াফের সময় হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করতে গিয়ে ভিড় ঠেলে এগোবেন না; সরাসরি স্পর্শ সম্ভব না হলে নিরাপদ দূরত্ব থেকে অভিবাদন জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।