তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 296

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হাশিম থেকে, তিনি আবু মিজলায থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে নওফল থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পোশাক থেকে জনাবাতের চিহ্ন মুছে ফেলতাম — এবং অন্য এক বর্ণনায় তিনি 'মণি' বলেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে শুকিয়ে যাওয়া অপবিত্রতা ঘষে তুলে ফেলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য ফরজ গোসল করতে হয়।

ঘষে তুলে ফেলা

হাত দিয়ে কাপড় থেকে শুকনো পদার্থ সরিয়ে ফেলা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে প্রমাণ গ্রহণ করেছেন যে শুকনো বীর্য ঘষে কাপড় থেকে সরানো যায়। অন্য এক সময়ে আয়িশা যে বীর্যের কথা বলেছিলেন, তাঁর এই ব্যাখ্যা থেকে কোন পদার্থটি বোঝানো হয়েছে তা স্পষ্ট হয়। বীর্যের ধর্মীয় পবিত্রতার অবস্থা নিয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও মালিকি মাজহাব একে অপবিত্র মনে করে, আর শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব একে পবিত্র মনে করে; পবিত্রতা অর্জন ও নামাজের পোশাক সম্পর্কিত বৃহত্তর দলিল-আলোচনার মধ্যে তারা এই বর্ণনাটি বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে পোশাক থেকে দৃশ্যমান অবশিষ্টাংশ যত্ন করে সরিয়ে ফেলুন।
  2. পরিষ্কার করার পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ হলে, আপনি যে ফিকহি ঐতিহ্য অনুসরণ করেন তার নির্দেশনা জেনে নিন।
  3. কোনো পদার্থ সরানো এবং জানাবাতের পর প্রয়োজনীয় ফরজ গোসল—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।