তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 295

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, আমর ইবনে মাইমুন আল-জাজারি থেকে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পোশাক থেকে জনাবাতের চিহ্ন ধুয়ে দিতাম, অতঃপর তিনি নামাজের জন্য বের হতেন অথচ তাঁর পোশাকে পানির দাগ তখনও বিদ্যমান থাকত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা তাঁর পোশাক থেকে জানাবাতের চিহ্ন ধুয়ে দিতেন; ধোয়ার পরও পোশাকে পানির আর্দ্রতা থেকে যেত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

সহবাস বা বীর্যপাতের পরের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা; তা থেকে পবিত্র হতে ফরজ গোসল করতে হয়।

পানির চিহ্ন

ধোয়ার পর কাপড়ে থেকে যাওয়া আর্দ্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পোশাক থেকে জানাবাত ধুয়ে ফেলা যায় এবং নামাজে সেই পোশাক পরার আগে তা পুরোপুরি শুকানোর দরকার নেই। তরলটি নিজেই শরিয়তের দৃষ্টিতে অপবিত্র কি না, তা ফিকহি মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে; তবে এ বর্ণনা অন্তত দেখায় যে পরিষ্কারের পর থেকে যাওয়া পানি নামাজের বাধা ছিল না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পোশাকে জানাবাতের স্থানটি ধুয়ে তারপর সেই পোশাকে নামাজ পড়ুন।
  2. পরিষ্কার করার পর কাপড় পুরোপুরি শুকানো পর্যন্ত অপেক্ষা করার দরকার নেই।
  3. নামাজের পবিত্রতা সহজ ও বাস্তবসম্মতভাবে বজায় রাখুন এবং অপ্রয়োজনীয় অতিরিক্ত কাজ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।