হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2960

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর অর্থাৎ ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আগমন করলেন, অতঃপর বায়তুল্লাহর সাতবার তাওয়াফ করলেন এবং মাকামে ইবরাহিমের পেছনে দুই রাকআত সালাত আদায় করলেন ও সাফা-মারওয়ার মধ্যে সাঈ করলেন। তিনি বললেন:

"নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য রাসূলুল্লাহর মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হজের বিধিবিধান পালন করেছেন এবং এ ক্ষেত্রে তাঁকে অনুসরণ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাকামে ইবরাহিম

মাকামে ইবরাহিম: কাবার কাছে এমন একটি স্থান, যা নবী ইবরাহিমের সঙ্গে সম্পর্কিত।

সাঈ

হজের অংশ হিসেবে সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মধ্যে চলাচল করা।

রাকাত

নামাজের একক; এখানে দুই রাকাত নামাজ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে হাজি নির্ধারিত বিধিবিধান নবী ﷺ যেভাবে পালন করেছেন, সেভাবেই পালন করবেন: কাবাকে ঘিরে সাতবার তাওয়াফ, মাকামে ইবরাহিমের পেছনে দুই রাকাত নামাজ এবং সাফা ও মারওয়ার মধ্যে সাঈ। উত্তম আদর্শের উল্লেখ এ বিষয়টি তুলে ধরে যে হজের ক্ষেত্রে তাঁর আমল পথনির্দেশক। কোন কাজগুলো ফরজ, মুস্তাহাব বা নির্দিষ্ট পরিস্থিতির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট—তা ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের বিধিবিধানের ক্রম ও পদ্ধতি শিখুন।
  2. আন্তরিকতার সঙ্গে নবীর সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং কোনো বিষয়ে অস্পষ্টতা থাকলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।