হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2959

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহিয়া থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি কাসির ইবনে কাসির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-মুত্তালিব ইবনে আবী ওদা‘আহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি, যখন তিনি তাঁর সাতটি তাওয়াফ সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি মাতাফের প্রান্তে এসে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর ও তাওয়াফকারীদের মধ্যে কেউ অন্তরায় ছিল না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাত চক্কর তাওয়াফের পর নবী ﷺ মাতাফের পাশে দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাতাফ

কাবার চারপাশের সেই স্থান, যেখানে হাজিরা তাওয়াফ করেন।

রাকাত

ইসলামি নামাজের একক; এখানে দুই একক নামাজ বোঝানো হয়েছে।

তাওয়াফ

হজের অংশ হিসেবে কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনায় তাওয়াফের পর দুই রাকাত নামাজ আদায়ের কথা বলা হয়েছে, কিন্তু বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় নামাজটির নির্দিষ্ট স্থান বা পরিস্থিতি নির্ধারণে এটি স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়। তাওয়াফের পর দুই রাকাত নামাজ পড়ার সাধারণ নির্দেশনা শক্তিশালী বর্ণনার ওপর প্রতিষ্ঠিত। হজের বিধানের পরিপ্রেক্ষিতে আলেমরা এই নামাজ কীভাবে আদায় করতে হবে এবং কোথায় পড়তে হবে, তা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্য হাজিদের অসুবিধা না করে তাওয়াফের পর দুই রাকাত নামাজ পড়ুন।
  2. ধর্মীয় নির্দেশনার ক্ষেত্রে দুর্বল বর্ণনাসূত্রের খবরের চেয়ে সহিহ বর্ণনাকে অগ্রাধিকার দিন।
  3. হজের সময় ভিড় এবং আশপাশের মানুষের নিরাপত্তার দিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।