তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 298

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের খবর দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের জানিয়েছেন, মানসূর থেকে, ইবরাহীম থেকে, হাম্মাম থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে তা ঘষে তুলতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে সংশ্লিষ্ট বস্তুটি ঘষে তুলে ফেলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘষে তোলা

হাত বা কাপড় দিয়ে ঘষে কোনো পৃষ্ঠ থেকে কিছু সরিয়ে ফেলা।

পোশাক

নবী ﷺ যে পোশাক পরতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা পোশাক পবিত্র করার বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। পাঠে কোনো একটি বস্তু ঘষে তোলার কথা আছে, তবে এখানে বস্তুটির পরিচয় দেওয়া হয়নি; তাই সুনির্দিষ্ট ফিকহি সিদ্ধান্ত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বিবেচনা করা হয়। এ ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো সেই বস্তুটির সংস্পর্শে আসা পোশাক কীভাবে পবিত্র করতে হবে তা আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে পোশাকের ময়লা ভালোভাবে পরিষ্কার করুন।
  2. পবিত্রতা নিয়ে প্রশ্ন হলে কোনো একটি পাঠকে আলাদা করে না দেখে প্রাসঙ্গিক বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।