Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3015
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " .
ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর নিকট উপস্থিত হলাম এবং তাঁকে নবী ﷺ-এর হজ্জ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন যে, আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন: "সমগ্র আরাফাতই হলো অবস্থানের স্থান (ওয়ুকুফের ময়দান)।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
হজের দিনে পুরো আরাফাতই অবস্থানের জন্য বৈধ স্থান।
মক্কার কাছে একটি এলাকা, যেখানে হজের সময় আরাফার দিনে হাজিরা সমবেত হন।
আরাফার দিনে হাজি যে স্থানে অবস্থান করেন এবং আল্লাহর কাছে দোয়া করেন; এখানে অবস্থান বলতে সারাক্ষণ আক্ষরিক অর্থে দাঁড়িয়ে থাকা বোঝায় না।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আরাফার দিনে আনুষ্ঠানিক অবস্থান আরাফাতের পুরো এলাকাতেই বৈধ; এটি কোনো নির্দিষ্ট স্থানে সীমাবদ্ধ নয়। তবে হাজিকে এলাকার সীমানার ভেতরে অবস্থান করতে হবে এবং নির্ধারিত সময় মানতে হবে। সময় ও করণীয়ের বিস্তারিত বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে তারা আরাফাতে অবস্থানের গুরুত্বের ওপর জোর দেন।
- হজের সময় আরাফাতের সীমানার ভেতরে থাকতে নির্ভরযোগ্য গাইডদের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
- কোনো নির্দিষ্ট পাহাড় বা স্থানকে শর্ত মনে করবেন না, কারণ নবী ﷺ পুরো এলাকাকেই অবস্থানের স্থান হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।
- আরাফার সময় দোয়া, তওবা ও আল্লাহর স্মরণে কাটান।
এই সহিহ বর্ণনাটি আরাফাতে অবস্থানের সময় হাজি কোথায় থাকতে পারেন তা স্পষ্ট করে এবং সাধারণ বক্তব্যকে পরিপূরক করে।
Sunan an-Nasa'i · #3014 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় এমন একদল লোকের কথা বলা হয়েছে, যারা প্রচলিত সমবেত হওয়ার স্থান থেকে বাইরে অবস্থান করেছিলেন; এটি এলাকার বিস্তৃত পরিসরে অবস্থান বৈধ হওয়ার ধারণার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।