হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3036

Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Salim ibn Shawwalسَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ
  5. 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ‏.‏

অনুবাদ

আব্দুল জাব্বার ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, আমর থেকে, সালিম ইবনে শাওয়াল থেকে, উম্মে হাবিবা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে মুযদালিফা থেকে মিনার উদ্দেশ্যে রাতের শেষ প্রহরে যাত্রা করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাজিরা রাতের শেষভাগে মুযদালিফা থেকে মিনার উদ্দেশে রওনা হয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

আরাফাতের পর হাজিরা যে স্থানে রাত যাপন করেন।

মিনা

মক্কার নিকটবর্তী একটি এলাকা, যেখানে হাজিরা হজের সময় অবস্থান করেন এবং বিভিন্ন আচার পালন করেন।

রাতের শেষভাগে

রাতের শেষ সময়, ভোর হওয়ার আগে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যোদয়ের আগে মুযদালিফা থেকে মিনার উদ্দেশে যাত্রা করা হতো। এই বর্ণনা সমর্থন করে যে নারীরা এবং বৈধ কারণে যাঁদের ছাড় রয়েছে এমন অন্য হাজিরা আগে রওনা হতে পারেন; তবে এতে বলা হয়নি যে প্রত্যেক হাজিকে একই সময়ে রওনা হতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আচারগুলোর ক্রম ও সময় আগে থেকে জেনে নিন, যাতে স্বস্তিতে নিজের দলের সঙ্গে চলতে পারেন।
  2. মুযদালিফা থেকে রওনা হওয়ার সময় বৈধ ছাড় এবং আপনার সফর-পরিচালকের নির্দেশনা বিবেচনা করুন।
  3. অন্য হাজিদের সঙ্গে ধৈর্যশীল আচরণ করুন এবং ভিড়ের মধ্যে চলাচলের সময় তাড়াহুড়ো বা ধাক্কাধাক্কি এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।