হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3053

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, আবু যুবাইর থেকে, জাবির থেকে যে, নবী ﷺ ওয়াদি মুহাসসিরে দ্রুত গতিতে চলেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুহাসসির উপত্যকায় তাঁর পদক্ষেপ দ্রুত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাসসির

মুজদালিফা ও মিনার মাঝখানে হজের পথে অবস্থিত একটি উপত্যকা।

পদক্ষেপ দ্রুত করেছিলেন

সেখানে তিনি স্বাভাবিকের চেয়ে দ্রুত হাঁটতেন বা চলতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের সময় মুহাসসির উপত্যকায় কিছুটা দ্রুত চলা মুস্তাহাব। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর একটি সুন্নাহসম্মত কাজের বিবরণ দেয়; তবে এটিকে হজের কোনো ফরজ অংশে পরিণত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরের আগে হজের পথ ও মুস্তাহাব কাজগুলো শিখে নিন।
  2. বোঝাপড়াসহ নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন এবং মুস্তাহাব কাজকে ফরজে পরিণত করবেন না।
  3. হজের সময় নিজের সফরসঙ্গীদের নিরাপত্তা ও চলার গতির দিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।