হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3055

Al-Fadl ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Fadl ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান (যিনি ইবনে হাবিব) থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে জুরাইজ এবং আব্দুল মালিক ইবনে আবী সুলাইমান থেকে, তারা আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি ফাদল ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী ﷺ-এর পিছনে আরোহী ছিলেন এবং নবী ﷺ জামরাতে রমি করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জামরায় কংকর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজযাত্রী আল্লাহর প্রতি নিজের সাড়া জানাতে যে পরিচিত আহ্বানটি পাঠ করেন: «লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক»।

জামরা

মিনার একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় কংকর নিক্ষেপ করেন।

পেছনের আরোহী

ফাদল নবী ﷺ-এর পেছনে একই বাহনে বসেছিলেন, তাই তিনি তাঁর কাজকর্ম দেখতে পেরেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, হজযাত্রী জামরার দিকে যাওয়ার পথে তালবিয়া পাঠ করতে থাকবেন এবং কংকর নিক্ষেপ শুরু করলে তা থামাবেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে এবং এভাবে তালবিয়া থেকে হজের এই বিধানে উত্তরণের বিষয়টি স্পষ্ট করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামরার দিকে যাওয়ার পথে তালবিয়া পাঠ করতে থাকুন এবং আল্লাহর প্রতি মনোযোগ নিবদ্ধ রাখুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের বিধানগুলোর ক্রম শিখুন এবং প্রতিটি কাজ যত্নসহকারে সম্পন্ন করুন।
  3. ইবাদতের সময় নবী ﷺ-এর আমলের প্রতি লক্ষ্য রাখুন এবং নিষ্ঠার সঙ্গে তাঁর আদর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।