হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3063

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব ইবনে ইবরাহিম আস-সাকাফী আল-মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আবু যুবাইর থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ কুরবানির দিন (ইয়াওমে নাহর) চাশতের সময় জামরাতে রমি করেছেন এবং কুরবানির দিনের পরে সূর্য ঢলে পড়ার পর রমি করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরবানির ঈদের দিনে জামারায় পাথর নিক্ষেপ সকালে হয়, আর পরবর্তী দিনগুলোতে দুপুরের পর হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির দিন

জিলহজের দশম দিন—যেদিন কুরবানি করা হয়।

জামারা

মিনার একটি স্থান, যেখানে হজের বিধানের অংশ হিসেবে হাজিরা কংকর নিক্ষেপ করেন।

সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করেছিল

দুপুরের পরের সময়, যখন সূর্য সর্বোচ্চ অবস্থান থেকে পশ্চিমে ঢলতে শুরু করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরবানির ঈদের দিনে জামারায় পাথর নিক্ষেপ দিনের বেলায়, দুপুরের আগে হয়; আর পরবর্তী দিনগুলোতে তা দুপুরের পর হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট সময়সীমা ও ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছে। বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে নবী ﷺ-এর নির্ধারিত ক্রম ও সময় অনুসরণ করাই মূলনীতি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে ইবাদতগুলোর নির্ধারিত সময় শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. নির্ধারিত সময় অনুযায়ী পাথর নিক্ষেপের পরিকল্পনা করুন এবং অন্য হাজিদের নিরাপত্তা ও চলাচলের জায়গার প্রতি খেয়াল রাখুন।
  3. নবী ﷺ-এর আমলকে আদর্শ মেনে মনোযোগ ও শান্তির সঙ্গে ইবাদতগুলো সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।