Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3113
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَىْ مُسْلِمٍ أَبَدًا " .
আমর ইবনে আলী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আরআরা ইবনুল বিরিন্দ এবং ইবনে আবী আদী আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনে আবী ইয়াজিদ থেকে, হুসাইন ইবনুল লাজলাজ থেকে, আবূ হুরায়রাহ (রা.) থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:
"আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার পথে ওঠা ধূলো এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কখনোই কোনো মুসলিমের নাকে একত্রিত হবে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে আল্লাহর পথে নিষ্ঠার সঙ্গে চেষ্টা করে, সে জাহান্নামের শাস্তি থেকে সুরক্ষিত থাকে।
আল্লাহর জন্য আন্তরিক প্রচেষ্টার সময় কারও গায়ে লাগা ধুলো; এই বর্ণনার প্রেক্ষাপটে তা জিহাদের সময়ের।
জাহান্নামের শাস্তির একটি রূপকধর্মী উল্লেখ।
হাদিসে এই দৃশ্যমান উপমা দিয়ে বোঝানো হয়েছে যে আন্তরিক প্রচেষ্টার ধুলো ও জাহান্নামের ধোঁয়া একত্র হয় না।
আলেমরা এই কথাকে আল্লাহর পথে আন্তরিক প্রচেষ্টার প্রতি উৎসাহ এবং তার বিপুল মর্যাদার প্রমাণ হিসেবে বোঝেন। এই উপমা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রচেষ্টা ও পরকালের শাস্তির মধ্যকার বৈপরীত্য তুলে ধরে। এই বক্তব্য সহিংসতা বা ইসলামের বিধানের বাইরে কোনো কাজের অনুমতি দেয় না; জিহাদের শর্ত রয়েছে এবং তা নিজ উদ্যোগে নির্ধারণ করা যায় না।
- ভালো কাজের জন্য চেষ্টা করার সময় নিয়ত শুদ্ধ করো এবং এর মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করো।
- ইসলামি শিক্ষার সীমা ও প্রযোজ্য দায়িত্বের মধ্যে থেকে ন্যায়সঙ্গত কাজে অবদান রাখো।
- প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি তোমাকে অবিচলতা ও আন্তরিক আনুগত্যে উদ্বুদ্ধ করুক।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।