Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3129
Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে Abu Dharr পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Abu Murawihأَبِي مُرَاوِحٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল হাকাম খবর দিয়েছেন, শু‘আইব থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবূ জা‘ফর থেকে, তিনি বলেন: আমাকে ‘উরওয়াহ খবর দিয়েছেন, আবূ মারওয়াহ থেকে, তিনি আবূ যার থেকে, যে তিনি আল্লাহর নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন,
“কোন আমলটি সর্বোত্তম?” তিনি বললেন: “আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পথে জিহাদ।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর পথে জিহাদকে সর্বোত্তম কাজ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
আল্লাহর পথে প্রচেষ্টা; এর অর্থ ও প্রয়োগ ইসলামী পাঠ্যসূত্র এবং সেগুলোর প্রেক্ষাপটের ওপর নির্ভর করে।
আল্লাহর প্রতি আন্তরিক নিষ্ঠায় এবং তাঁর নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করা।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঈমান সৎকর্মের ভিত্তি এবং আল্লাহর পথে আন্তরিক প্রচেষ্টা সর্বোত্তম কাজগুলোর অন্তর্ভুক্ত। হাদিসটি নেক কাজগুলোর মর্যাদাক্রম জানায়, কিন্তু নিজে থেকে সহিংসতার অনুমতি দেয় না: জিহাদকে ইসলামী উৎসের বিধান এবং যোগ্য ফকিহদের ব্যাখ্যার কাঠামোর মধ্যে বুঝতে হবে।
- আন্তরিকভাবে আল্লাহর ইবাদত করে এবং তাঁর নির্দেশনা শেখার মাধ্যমে ঈমান দৃঢ় করো।
- বিশুদ্ধ নিয়ত ও ইসলামী সীমার মধ্যে থেকে ভালো কাজের জন্য নিজের প্রতিভা, সময় ও সম্পদ কাজে লাগাও।
- জিহাদবিষয়ক ধর্মীয় পাঠ্যসূত্রের ব্যাখ্যার জন্য বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নাও এবং অন্যের ক্ষতি করতে পারে এমন নিজস্ব সিদ্ধান্তে পৌঁছোও না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।