জিহাদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3131

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ أَعِدْهَا عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারিস বিন মিসকীন বলেন, তাঁর সামনে এই হাদিসটি পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ইবনু ওয়াহব থেকে, তিনি বলেন: আবূ হানী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে, আবূ সাঈদ আল-খুদরী থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"হে আবূ সাঈদ! যে ব্যক্তি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদকে নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট থাকে, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়।" আবূ সাঈদ এ কথা শুনে বিস্মিত হলেন এবং বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ, আমাকে এটি পুনরায় শোনান।" তখন তিনি তা পুনরায় বললেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "আর একটি বিষয় আছে যার মাধ্যমে বান্দা জান্নাতে একশত মর্যাদা উন্নীত হয়, যার প্রতি দুটি মর্যাদার মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।" তিনি বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ, সেটি কী?" তিনি বললেন: "আল্লাহর পথে জিহাদ, আল্লাহর পথে জিহাদ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর প্রতি সন্তুষ্ট বিশ্বাস জান্নাতের পথ, আর জিহাদ মুমিনের মর্যাদা বৃদ্ধি করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহকে রব হিসেবে মেনে সন্তুষ্ট থাকা

আল্লাহকে একমাত্র রব হিসেবে মেনে নেওয়া এবং আস্থা ও আনুগত্যের সঙ্গে তাঁর ইবাদত করা।

আল্লাহর পথে জিহাদ

ইসলামি নির্দেশনার পরিসরে আল্লাহর উদ্দেশ্যে প্রচেষ্টা; নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় সূত্রের আলোকে এ শব্দটির ব্যাখ্যা প্রয়োজন এবং এটি সহিংসতার অবাধ অনুমতি নয়।

জান্নাতের মর্যাদার স্তর

জান্নাতে পুরস্কার ও আল্লাহর নৈকট্যের বিভিন্ন মর্যাদা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, আল্লাহকে রব, ইসলামকে দ্বীন এবং মুহাম্মদ ﷺ-কে নবী হিসেবে আন্তরিকভাবে মেনে নেওয়া জান্নাতের পথ। এ প্রতিশ্রুতি এমন ঈমানের জন্য, যা আন্তরিকতা ও আনুগত্যে প্রকাশ পায়; ঈমানবিহীন নিছক কথার জন্য নয়। জিহাদের মহাপুরস্কার আল্লাহর পথে প্রচেষ্টার গুরুত্ব তুলে ধরে; প্রাচীন আলেমরা এ প্রচেষ্টাকে ওহির বিধান এবং যোগ্য ইসলামী কর্তৃপক্ষের আওতায় রেখেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন সচেতনভাবে আল্লাহর প্রতি তোমার ঈমান, ইসলাম এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর বার্তা নিয়ে ভাবো।
  2. নামাজ, কৃতজ্ঞতা ও আনুগত্যের মাধ্যমে দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে আল্লাহর প্রতি সন্তুষ্টি প্রকাশ করো।
  3. জ্ঞান ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে কল্যাণের কাজে সচেষ্ট হও এবং ইসলামের সীমারেখা মেনে চলো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।