নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3258

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল আলা ও আহমাদ ইবনে হারব; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মু‘আবিয়া, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি ‘আয়িশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁকে বিয়ে করেন যখন তাঁর বয়স ছিল নয় বছর এবং তিনি মৃত্যুবরণ করেন যখন তাঁর বয়স ছিল আঠারো বছর।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা জানান, তাঁর বিবাহ কোন বয়সে শুরু হয়েছিল এবং নবী ﷺ-এর ওফাতের সময় তা শেষ হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাঁর সঙ্গে বিবাহ করেছিলেন

এই বাক্যে বিবাহের কথা বলা হয়েছে; বিবাহ সম্পাদন বা একসঙ্গে বসবাস সম্পর্কে পাঠ্যে আর কোনো বিবরণ নেই।

আঠারো বছর বয়সে তিনি মারা যান

এর অর্থ, নবী ﷺ-এর ওফাতের সময় আয়েশার বয়স ছিল আঠারো বছর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাটি আয়েশার পক্ষ থেকে তাঁর বিবাহ এবং নবী ﷺ-এর ওফাত পর্যন্ত তার স্থায়িত্বের বিবরণ হিসেবে উল্লেখ করেন। তাঁরা পাঠটিকে একটি ঐতিহাসিক প্রতিবেদন হিসেবে পড়েন; এটি নিজে থেকে বিবাহের বয়স সম্পর্কে কোনো সাধারণ বিধান নির্ধারণ করে না। ফিকহি আলোচনায় মাজহাবগুলো বিবাহের শর্তাবলি এবং ক্ষতি প্রতিরোধের বিষয় বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বর্ণনা মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং পাঠ্যে যা বলা হয়েছে ও যা বলা হয়নি, তার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সময় আয়েশার প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকুন এবং তাঁর কথাকে ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করবেন না।
  3. ইসলামে বিবাহবিধি সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে এমন বিশেষজ্ঞের ব্যাখ্যা নিন, যিনি প্রাসঙ্গিক পাঠ্য ও ফিকহি শর্তগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।