নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3274

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ — যিনি ইবনে মুসা — আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ মুহরিম অবস্থায় মাইমুনার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মাইমূনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ মেনে চলার একটি ধর্মীয় অবস্থা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনায় ইবন আব্বাস নবী ﷺ-এর সঙ্গে মাইমূনার বিয়ের বিবরণ দিয়েছেন। আলেমরা এ ঘটনার অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এই পাঠটি বিবেচনা করেন: সহিহ মুসলিমে মাইমূনা ও আবু রাফি‘ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না—এমন সময় বিয়েটি সম্পন্ন হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই ইহরাম অবস্থায় বিয়ের চুক্তি সম্পাদন নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; তবে এ অবস্থায় চুক্তির সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি সম্পর্কে তাদের ব্যাখ্যায় পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আইনগত কোনো বিষয়ের বর্ণনাগুলো একসঙ্গে অধ্যয়ন করুন; একটি পাঠের ভিত্তিতেই সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  2. ইহরামের বিধান নিয়ে সন্দেহ থাকলে বিয়ের চুক্তি করার আগে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।