নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3334

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: নাফি‘ আমাকে খবর দিয়েছেন ইবনে উমার থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ শিগার বিয়ে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিগার বিবাহ নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিগার

এমন এক বিবাহ-বিনিময়, যাতে দুই ব্যক্তি তাঁদের নারী আত্মীয়দের পরস্পরের সঙ্গে বিয়ে দেন এবং একজনের বিয়েকে অন্যজনের বিয়ের বিনিময় হিসেবে গণ্য করা হয়।

মাহর

বিবাহের অংশ হিসেবে স্বামীর ওপর স্ত্রীর জন্য যে দেনমোহর প্রদান করা আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বিবাহকে বিনিময়ের উপকরণ করা যাবে না এবং নারীর অধিকার ও সম্মতি সুরক্ষিত রাখতে হবে। শিগার বিবাহের আইনি পরিণতি এবং নির্ধারিত মাহরের সুনির্দিষ্ট ভূমিকা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তাই নির্দিষ্ট কোনো ঘটনার ক্ষেত্রে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবারগুলোর মধ্যে বিবাহকে কখনো বিনিময়ের উপকরণ করবেন না।
  2. বিবাহের আগে মাহর ও নারীর অধিকার স্পষ্টভাবে আলোচনা করুন।
  3. বিবাহের বৈধতা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।