পানি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 334

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারির আমাদের জানিয়েছেন, উমারা ইবনুল কা’কা’ থেকে, আবু যুরআহ ইবনে আমর ইবনে জারির থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলতেন:

“হে আল্লাহ! তুমি আমার গুনাহসমূহ বরফ, পানি ও শিলাবৃষ্টি দ্বারা ধুয়ে ফেলো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহর কাছে তাঁর পাপগুলো তুষার, পানি ও শিলাবৃষ্টি দিয়ে ধুয়ে দেওয়ার প্রার্থনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাকে আমার পাপ থেকে ধুয়ে পবিত্র করুন

পাপের ক্ষমা ও আত্মিক পবিত্রতার জন্য একটি দোয়া।

শিলাবৃষ্টি

বরফ জমে তৈরি বৃষ্টিপাত; দোয়ায় তুষার ও পানির সঙ্গে এটি উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, পানির বিভিন্ন রূপের উল্লেখ পবিত্রতার পূর্ণতাকে জোরালোভাবে তুলে ধরে এবং ক্ষমার দোয়াটি নামাজে পাঠ করা হয়। এই বাক্য মুসলিমদের বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহর কাছে পাপ থেকে পবিত্রতা চাইতে শেখায়; তবে এটি অজুর জন্য তুষার বা শিলাবৃষ্টিকে আবশ্যক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও অন্তরের পবিত্রতা চান।
  2. নবী ﷺ-এর দোয়াগুলো শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে নামাজে পাঠ করুন।
  3. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা ও তওবাকে আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করার উপায় হিসেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।