তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3452

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Aisha পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mughira ibn Salamaالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুগিরা ইবনে সালামা জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াহিব বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেছেন: "বরিরার স্বামী একজন দাস ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ʿĀʾisha বর্ণনা করেন যে, তখন বারীরার স্বামীও দাস ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বারীরা

একজন নারী, যিনি দাসী ছিলেন এবং পরে মুক্তি লাভ করেন।

দাস

এই বর্ণনার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে এমন ব্যক্তি, যিনি স্বাধীন ছিলেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বারীরার বিবাহ এবং তাঁর মুক্তির পরিণতি নিয়ে আলোচনার মধ্যে এই বর্ণনাটি স্থান দেন। স্ত্রী মুক্ত হলেও স্বামী দাস থাকলে বিবাহ বহাল থাকে কি না—এ বিষয়ে ফিকহি আলোচনার জন্য তাঁরা মুক্তির পর তাঁর পছন্দসংক্রান্ত সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো ব্যবহার করেন। এই একক বর্ণনাটি সে সময় তাঁর স্বামীর অবস্থার কথা জানায়, কিন্তু নিজে থেকে সব আইনি পরিণতি বর্ণনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো আইনি বিধান নির্ণয়ের আগে সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. ঐতিহাসিক পরিস্থিতি আলোচনা করার সময় সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সামাজিক ও আইনি প্রেক্ষাপট বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।