হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 361

Zainab bint Jahsh বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Zainab bint Jahsh থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি যয়নব বিনতে জাহশ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে বললাম,

"আমি ইস্তিহাজায় আক্রান্ত।" তখন তিনি বললেন: "তুমি তোমার স্বাভাবিক ঋতুকালীন দিনগুলোতে (সালাত থেকে) বিরত থাকো, অতঃপর গোসল করো এবং যোহর বিলম্বিত করো ও আসর তাড়াতাড়ি পড়ো, তারপর গোসল করে উভয়টি সালাত আদায় করো। আর মাগরিব বিলম্বিত করো ও এশা তাড়াতাড়ি পড়ো, তারপর গোসল করে উভয়টি একত্রে আদায় করো এবং ফজরের জন্য গোসল করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইস্তিহাযায় আক্রান্ত নারী মাসিকের দিনগুলো শেষ হওয়ার পর নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী নামাজ পড়েন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিহাযা

মাসিকের সময়ের বাইরে রক্তপাত; এটি মাসিক হিসেবে গণ্য হয় না।

গোসল

পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।

কুরূ’

মাসিকের পুনরাবৃত্ত দিনগুলো বা সময়কাল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা মাসিকের রক্ত ও ইস্তিহাযার মধ্যে পার্থক্য করেন: পরিচিত মাসিকের দিনগুলোতে নারী নামাজ থেকে বিরত থাকেন, কিন্তু এরপর নামাজ পড়েন। বর্ণনাটিতে গোসলসহ যোহর ও আসর, এবং মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে পড়ার কথা এসেছে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং এভাবে নামাজ একত্রে পড়া হবে কি না—এ বিষয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে। নারী কত ঘন ঘন গোসল করবেন এবং কী সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নেবেন, তা নিয়েও মাজহাবগুলো আলোচনা করে। তাই নারীর স্বাভাবিক মাসিকচক্র এবং তাঁর মাজহাবের ফিকহি নির্দেশনা বিবেচনা করে এই বিধান প্রয়োগ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিক ও ইস্তিহাযার মধ্যে পার্থক্য করতে নিজের স্বাভাবিক মাসিকের দিনগুলো লিখে রাখুন।
  2. রক্তপাত চলতে থাকলে, আপনার মাজহাব অনুযায়ী গোসল ও নামাজের সময় সম্পর্কে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. মাসিক শেষ হওয়ার পর ইস্তিহাযার কারণে নামাজ ছেড়ে দেবেন না; প্রযোজ্য পবিত্রতার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।