Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3707
Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Ali ibn Maymunan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6এক ব্যক্তি (নাম উল্লেখ করা হয়নি)رَجُلٍ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا .
মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ —যিনি ইবনে ইউসুফ— আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী নাজিহ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ রায় দিয়েছেন যে, রুকবা যাকে দেওয়া হয়েছে তারই হবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রুকবা হিসেবে দেওয়া সম্পদ যিনি গ্রহণ করেন, সেটি তাঁরই হয়।
এমন এক ধরনের দান, যেখানে দাতা কে আগে মারা যাবেন—এই শর্তের সঙ্গে সম্পদ হস্তান্তর করেন।
আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে রুকবা-দান গ্রহীতারই হয় এবং তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে দাতার কাছে ফিরে যায় না। এ ধরনের দানের সুনির্দিষ্ট আইনগত ফলাফল ও শর্ত নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; তাই কোনো নির্দিষ্ট চুক্তির ভাষা ও পরিস্থিতি সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করা উচিত।
- দান করার সময় সম্পদটি অবিলম্বে ও নিঃশর্তভাবে হস্তান্তর করা হচ্ছে কি না, তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
- রুকবা-সংক্রান্ত চুক্তিতে সম্পদ হস্তান্তরের আগে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
- দান আইনগতভাবে সম্পন্ন হলে প্রাপ্ত সম্পদকে গ্রহীতার মালিকানা হিসেবে বিবেচনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।