রুকবা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3715

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রুকবা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবদাহ ইবনে আবদুর রহিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ওয়াকি‘ থেকে, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি যাইদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "আল-উমরা হলো মিরাস (উত্তরাধিকার)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

‘উমরা’ হিসেবে দান করা সম্পদ দানের পর উত্তরাধিকারের সম্পদে পরিণত হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
‘উমরা

কারও জীবদ্দশার জন্য তাকে কোনো সম্পদ দান করা।

উত্তরাধিকার

যে সম্পদ মৃত ব্যক্তির রেখে যাওয়া সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত হয় এবং উত্তরাধিকারের বিধান অনুযায়ী বণ্টিত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সম্পূর্ণ হয়ে যাওয়া ‘উমরা-দান গ্রহীতার মৃত্যুর পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে দাতার কাছে ফিরে আসে না। তখন সম্পদটি গ্রহীতার রেখে যাওয়া সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত হয় এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের মধ্যে বণ্টিত হয়। দানের সুনির্দিষ্ট শর্ত এবং ব্যবহৃত শব্দের পরিণতি বিভিন্ন ফিকহি মাজহাবে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দান করার সময় স্পষ্ট করে নির্ধারণ করুন, সম্পদের মালিক কে হবে এবং কী কী শর্ত প্রযোজ্য।
  2. গ্রহীতার মৃত্যুর পর বৈধ কারণ ছাড়া তাঁর উত্তরাধিকারীদের কাছ থেকে দান করা সম্পদ ফেরত নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।