Sunan an-Nasa'i, হাদিস 383
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ " يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ " . فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي . فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ " . فَنَاوَلَتْهُ .
মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি বলেছেন: আবু হাজিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মসজিদে ছিলেন, তখন তিনি বললেন:
"হে আয়েশা! আমাকে কাপড়টি এগিয়ে দাও।" আয়েশা (রা.) বললেন: "আমি তো নামাজ পড়ছি না।" তিনি বললেন: "এটি তো তোমার হাতে নেই।" তখন তিনি সেটি তাঁকে এগিয়ে দিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঋতুস্রাব চলাকালীন একজন নারী পোশাক এগিয়ে দিতে এবং তাতে স্পর্শ করতে পারেন।
মাসিক রক্তস্রাব, যার সময় ইসলামী বিধান অনুযায়ী একজন নারী সাময়িকভাবে নামাজ আদায় করেন না।
নবী ﷺ যে পোশাকটি চেয়েছিলেন; বর্ণনায় বস্তুটি সম্পর্কে আর কিছু বলা হয়নি।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব চলাকালীন নারীর শরীর বা তাঁর স্পর্শকে অপবিত্র গণ্য করা হয় না। ঋতুস্রাব তাঁকে কোনো বস্তু স্পর্শ করা বা এগিয়ে দেওয়া থেকে বিরত রাখে না। নামাজসহ কিছু বিষয়ে বিধিনিষেধ রয়েছে, তবে মানুষের সঙ্গে স্বাভাবিক মেলামেশা বা দৈনন্দিন ব্যবহার্য জিনিস ব্যবহারে নয়।
- ঋতুস্রাব চলাকালীন নারীর শরীর বা স্পর্শকে অপবিত্র মনে করবেন না।
- ধর্মীয় বিধানে নামাজ আদায় না করা এবং দৈনন্দিন সাধারণ কাজের মধ্যে পার্থক্য করুন।
- কোনো নির্দিষ্ট ইবাদত সম্পর্কে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনায় ঋতুস্রাব চলাকালীন একজন নারী তাঁর স্বামীকে স্পর্শ করতে পারেন কি না—সে প্রশ্নটি আলোচিত হয়েছে। এটি ঋতুস্রাব ও শারীরিক অপবিত্রতার মধ্যকার পার্থক্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan an-Nasa'i · #384 (Sahih)এই বর্ণনাটিও ঋতুস্রাব চলাকালীন নারীর সঙ্গে মেলামেশা নিয়ে এবং স্পর্শ ও নৈকট্য সম্পর্কে ব্যবহারিক বিধান বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।