হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 384

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবীদা থেকে, আমাশ থেকে; এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, সাবিত ইবনে উবাইদ থেকে, কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বললেন:

"মসজিদ থেকে আমার নামাজের বিছানাটি এগিয়ে দাও।" তখন আমি বললাম: "আমি তো হায়েযগ্রস্ত।" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তোমার হায়েয তো তোমার হাতে নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাব কোনো নারীকে মসজিদ থেকে কাউকে কিছু এগিয়ে দিতে বাধা দেয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুমরা

ছোট নামাজের চাটাই বা এমন বিছানোর বস্তু, যার ওপর নামাজের সময় কপাল রাখা হয়।

ঋতুস্রাব

মাসিক রক্তস্রাব, যার ক্ষেত্রে নামাজ ও রোজাসহ বিভিন্ন বিষয়ে নির্দিষ্ট বিধান রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাবরত নারী শারীরিকভাবে অপবিত্র নন এবং তাঁর হাত পবিত্র থাকে। তাই তিনি কাউকে কোনো বস্তু এগিয়ে দিতে পারেন বা মসজিদ থেকে কিছু নিতে পারেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শারীরিক পবিত্রতা এবং নামাজ আদায়ের বিধানের মধ্যে পার্থক্য করে; ঋতুস্রাব নিজে কোনো বস্তু স্পর্শ করলে তাকে অপবিত্র করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবরত নারীর সঙ্গে এমন আচরণ করবেন না যেন তাঁর শরীর বা হাত অপবিত্র।
  2. ঋতুস্রাবের সময় নামাজের বিধানকে দৈনন্দিন সাধারণ স্পর্শের বিষয় থেকে আলাদা রাখুন।
  3. ঋতুস্রাবরত ব্যক্তিকে স্বাভাবিক পারিবারিক ও সামাজিক কর্মকাণ্ডে অংশ নেওয়ার সুযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।