কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3841

Imran ibn Husayn বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Abu Amrأَبِي عَمْرٍو
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Hanzaliمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
  6. 6তাঁর বাবা, az‑Zubayrأَبِيهِ
  7. 7Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে খবর দিয়েছেন আমর বিন উসমান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন বাকিয়াহ, আবু আমর থেকে — যিনি আওযাঈ — ইয়াহইয়া বিন আবু কাসির থেকে, মুহাম্মদ বিন যুবাইর আল-হানযালী থেকে, তাঁর পিতা থেকে, ইমরান বিন হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "কোনো পাপ কাজে নযর নেই এবং এর কাফফারা হলো শপথের কাফফারা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অবাধ্যতার মানত বৈধ নয় এবং এর জন্য শপথের কাফফারা দিতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানত

কোনো কাজ করা বা না করার জন্য আল্লাহর কাছে করা অঙ্গীকার।

অবাধ্যতা

আল্লাহর বিধানের পরিপন্থী কোনো কাজ।

শপথের কাফফারা

শপথ ভঙ্গের জন্য নির্ধারিত কাফফারা; এর বিধান কুরআন ৫:৮৯-সহ বিভিন্ন স্থানে রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পাপ করার মানত পূরণ করা যাবে না। বর্ণনাটিতে এমন মানতের জন্য শপথের কাফফারার কথা বলা হয়েছে। এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি প্রয়োগ এবং কখন এই কাফফারা ওয়াজিব হবে—এ বিষয়ে আলেমদের মধ্যে বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে; তবে মুসলিমের উচিত যেকোনো অবস্থায় পাপের কাজটি থেকে বিরত থাকা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হঠাৎ আবেগে মানত করবেন না; আগে এর ধর্মীয় পরিণতি নিয়ে ভাবুন।
  2. পাপের কাজ করার মানত করলে তা পূরণ করবেন না এবং প্রযোজ্য কাফফারা সম্পর্কে কোনো বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  3. নিজেকে আল্লাহর অবাধ্যতায় বাধ্য করার মাধ্যম হিসেবে মানতকে ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।