Sunan an-Nasa'i, হাদিস 396
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " .
সুলাইমান ইবনে দাউদ এবং হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল আর আমি শুনছিলাম; ইবনে ওয়াহব থেকে, আমর ইবনুল হারিস থেকে, বুকাইর থেকে, আবুস সায়েব তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,
"তোমাদের কেউ যেন অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় স্থির পানিতে গোসল না করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যার ওপর গোসল ফরজ, সে স্থির পানিতে গোসল করবে না।
যে পানি প্রবাহিত হয় না, যেমন পুকুর বা জলাধারের পানি।
যে ব্যক্তি বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থায় আছে এবং কিছু ইবাদত করার আগে যার গোসল করা আবশ্যক।
পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক শুচিকরণ, যাতে সারা শরীরে পানি পৌঁছানো হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, জুনুব অবস্থায় স্থির পানিতে গোসল করে তা দূষিত করা উচিত নয়। তবে বর্ণনাটি এই অনুমতি নাকচ করে না যে কেউ পরিষ্কার পানির ভাণ্ডার থেকে পানি নিয়ে তার বাইরে গোসল করতে পারে। ফিকহি মাজহাবগুলো নিষেধটির সুনির্দিষ্ট আইনগত তাৎপর্য নিয়ে আলোচনা করেছে এবং পানির মধ্যে গোসল করা ও সেখান থেকে পানি তুলে নেওয়ার মধ্যে পার্থক্য করেছে; এ ক্ষেত্রে পানির পরিমাণ এবং তার গন্ধ, রং বা স্বাদের কোনো পরিবর্তনও বিবেচনায় আসে।
- স্থির পানির বাইরে গোসল করুন এবং সাবান বা ময়লা যেন পানির ভাণ্ডারে না মেশে তা নিশ্চিত করুন।
- পানি সতর্কভাবে ব্যবহার করুন এবং অন্যদের জন্য যৌথ পানির উৎস পরিষ্কার রাখুন।
- আপনার গোসলের প্রয়োজন হলে পরিষ্কার উৎস থেকে পানি নিন এবং এমন স্থানে গোসল করুন যেখানে উৎসটি দূষিত হবে না।
আবু হুরাইরা ﷺ থেকে বর্ণিত এই সহিহ হাদিসটিও স্থির পানিতে গোসলের নিষেধ নিয়ে আলোচনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #400 (Sahih Isnaad)এই বর্ণনায় স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং পানির উৎস দূষিত না করার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)পবিত্রতা ঈমানের অর্ধেক—এই উক্তি আনুষ্ঠানিক ও শারীরিক পরিচ্ছন্নতার যত্নকে বৃহত্তর ধর্মীয় অনুশীলনের অংশ হিসেবে তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।