Sunan an-Nasa'i, হাদিস 404
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ .
শুআইব ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম, ‘রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন অপবিত্র অবস্থায় (জনাবত) থাকতেন, তখন কীভাবে ঘুমাতেন? তিনি কি ঘুমানোর আগে গোসল করতেন, নাকি গোসল করার আগে ঘুমাতেন?’ তিনি বললেন, ‘তিনি এ সবগুলোই করতেন। কখনো তিনি গোসল করে তারপর ঘুমাতেন এবং কখনো তিনি অজু করে তারপর ঘুমাতেন।’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জানাবাতের অবস্থায় কেউ গোসল অথবা অজু করে ঘুমাতে পারেন।
বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যেমন যৌনমিলনের পরের অবস্থা।
পানি দিয়ে পুরো শরীর ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।
মুখ, হাত, মাথা ও পা ধোয়া বা মাসেহ করার ছোট ধর্মীয় পবিত্রতা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাতের অবস্থায় থাকা ব্যক্তির ঘুমানোর আগে গোসল করা আবশ্যক নয়। ঘুমানোর আগে অজু করা মুস্তাহাব পবিত্রতা; ঘুমানোর আগেই গোসলও করা যেতে পারে। বর্ণনাটি উভয় পদ্ধতির অবকাশ দেয় এবং ঘুমানোর আগে গোসলকে বাধ্যতামূলক করে না।
- জানাবাতের অবস্থায় কেউ ঘুমাতে চাইলে আগে অজু করতে পারেন; সঙ্গে সঙ্গেই গোসল করা আবশ্যক নয়।
- যে নামাজের জন্য পবিত্রতা আবশ্যক, তা সময়মতো আদায় করতে সেই নামাজের আগে গোসলের পরিকল্পনা করুন।
- সুন্নাহ যে অবকাশ দিয়েছে তা মনে রাখুন: নবী ﷺ কখনো ঘুমানোর আগে গোসল করতেন, আবার কখনো অজু করতেন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটিও জানাবাতের অবস্থায় পবিত্রতা নিয়ে আলোচনা করে এবং ঘুম ও অজু-সংক্রান্ত আমলকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #403 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি এই লেখার ঠিক পাশেই রয়েছে এবং এটিও জানাবাত ও ধর্মীয় পবিত্রতা রক্ষার বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।