গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 419

Maimunah bint Al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimunah bint Al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ‏‏.‏‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ মু‘আবিয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, সালিম ইবনে আবিল জা‘দ থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী মাইমূনা বিনতে আল-হারিস থেকে। তিনি বলেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন জনাবাতের কারণে গোসল করতেন, তখন প্রথমে তাঁর দুই হাত ধুয়ে নিতেন। এরপর ডান হাতে পানি নিয়ে বাম হাতে ঢেলে নিজের লজ্জাস্থান ধুয়ে নিতেন। তারপর মাটিতে হাত মারতেন, তা ঘষে নিতেন এবং পরে ধুয়ে ফেলতেন। অতঃপর সালাতের জন্য যেভাবে ওযূ করা হয়, সেভাবে ওযূ করতেন। এরপর মাথায় ও সমস্ত শরীরে পানি ঢালতেন। সবশেষে একটু সরে গিয়ে দুই পা ধুয়ে নিতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সতর্কতার সঙ্গে ধাপে ধাপে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

বড় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যা জানাবাতের পরসহ কিছু ক্ষেত্রে আবশ্যক।

জানাবাত

যৌনসঙ্গম বা বীর্যপাতের পরের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা।

ওজু

নামাজের আগে সম্পাদিত ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে হাত ধোয়া ও গোপনাঙ্গ পরিষ্কার করার মাধ্যমে গোসল শুরু করা, এরপর ওজু করা, তারপর মাথা ও পুরো শরীরে পানি ঢালা মুস্তাহাব। বর্ণনায় নবী ﷺ শেষদিকে তাঁর পা ধুয়েছিলেন বলে উল্লেখ থাকায়, গোসলের স্থান উপযোগী হলে এ ধাপটি পরে করার অবকাশ রয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো মনে করে, পানি পুরো শরীরে পৌঁছালে গোসল সহিহ হয়; এখানে বর্ণিত ক্রমটি নববী পদ্ধতি, গোসলের শুদ্ধতার শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের মুস্তাহাব ক্রম শিখুন এবং প্রতিটি ধাপে সম্পূর্ণ পরিচ্ছন্নতার দিকে খেয়াল রাখুন।
  2. পরিষ্কার করার সময় বাম হাত ব্যবহার করুন, এরপর সেটি ধুয়ে নিন—যাতে পরিচ্ছন্নভাবে কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
  3. গোসল শেষে নিশ্চিত করুন যে শরীরের প্রতিটি অংশে পানি পৌঁছেছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।