ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4223

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَحَدُهُمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ দাঊদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবূ ইসহাকের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছি, মা‘মার ও সুফইয়ান থেকে, যুহরী থেকে, সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: তাদের একজন (মা‘মার বা সুফইয়ান) বলেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ ফারা‘ ও ‘আতীরাহ নিষেধ করেছেন। আর অন্যজন বলেছেন: "কোনো ফারা‘ নেই এবং কোনো ‘আতীরাহ নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রাক-ইসলামি আল-ফারাʿ ও আল-আতীরাহ উৎসর্গ নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফারাʿ

প্রাক-ইসলামি যুগের একটি উৎসর্গ, যাতে উটের প্রথম শাবকটি জবাই করা হতো।

আল-আতীরাহ

প্রাক-ইসলামি যুগে রজব মাসে মানুষ যে উৎসর্গ করত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই কথাগুলোকে পুরোনো ধর্মীয় প্রথা ও সেগুলোর সঙ্গে যুক্ত বিশ্বাসের প্রত্যাখ্যান হিসেবে বোঝেন; প্রত্যেক স্বেচ্ছামূলক পশু জবাইয়ের নিষেধাজ্ঞা হিসেবে নয়। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলোর প্রচলিত ব্যাখ্যা হলো, এ ধরনের উৎসর্গ শরিয়ত-নির্ধারিত কোনো আচার নয়। সাধারণ সদকা হিসেবে পশু জবাই করা বৈধ, যতক্ষণ না এর জন্য বিশেষ ধর্মীয় মর্যাদা নির্ধারণ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামি সূত্রে ভিত্তি না থাকলে কোনো প্রথাকে ধর্মীয় মর্যাদা দেবেন না।
  2. স্বেচ্ছায় পশু জবাই করলে তা সাধারণ সদকা হিসেবে করুন; এর সঙ্গে ভিত্তিহীন কোনো আচার যুক্ত করবেন না।
  3. ধর্মীয় প্রথার ভিত্তি সম্পর্কে জানুন এবং পুরোনো কুসংস্কারপূর্ণ বিশ্বাস পরিহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।