ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4244

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে মানসুর ইবনে জাফর আন-নায়সাবুরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শারিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ‘উমারা ইবনে ‘উমাইর থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি ‘আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ-কে মৃত প্রাণীর চামড়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেছেন: "এর দাবাগত করাই হলো এর পবিত্রতা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনা অনুযায়ী, চামড়া ট্যান করলে মৃত প্রাণীর চামড়া পবিত্র হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃত প্রাণী

যে প্রাণী শরিয়তসম্মত জবাই ছাড়া মারা গেছে।

ট্যান করা

প্রাণীর চামড়া প্রক্রিয়াজাত করে সংরক্ষণযোগ্য ও ব্যবহারযোগ্য করা।

পবিত্রতা

চামড়া থেকে ধর্মীয় অপবিত্রতা দূর করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ট্যান করলে মৃত প্রাণীর চামড়া পবিত্র ও ব্যবহারযোগ্য হয়। এই বিধানের পরিধি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এর মধ্যে কোন প্রাণীর চামড়া এর অন্তর্ভুক্ত এবং শূকরের চামড়া ব্যতিক্রম কি না, সেসব বিষয়ও রয়েছে। তাই সংশ্লিষ্ট মাজহাবের বিস্তারিত বিধান অনুযায়ী এই বক্তব্যের প্রয়োগ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ট্যান করা চামড়া ব্যবহার করার আগে আপনার মাজহাব অনুযায়ী কোন প্রাণীর চামড়া অনুমোদিত, তা জেনে নিন।
  2. কোনো ব্যবহারিক ধর্মীয় বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. প্রাণিজ উপকরণ যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।