ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4252

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে বিশর ইবনে উমর জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন। এবং অন্য সনদে: হারিস ইবনে মিসকিনের সামনে পাঠ করা হয়েছে আর আমি শুনছিলাম, ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে মালিক বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুসাইত থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তাঁর মাতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ আদেশ দিয়েছেন যে, মৃত প্রাণীর চামড়া যখন শোধন করা হয়, তখন তা উপকারে লাগানো উচিত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় মৃত প্রাণীর চামড়া ট্যান করে ব্যবহার করার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃত প্রাণী

যেসব প্রাণী ইসলামী বিধান অনুযায়ী জবাই করা হয়নি।

ট্যান করা

প্রাণীর চামড়া পরিষ্কার করে ব্যবহারোপযোগী করার জন্য প্রক্রিয়াজাত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ট্যান করাকে এমন একটি পদ্ধতি হিসেবে আলোচনা করেন, যার মাধ্যমে নির্দিষ্ট কিছু মৃত প্রাণীর চামড়া ব্যবহারযোগ্য হতে পারে। এর সুনির্দিষ্ট পরিধি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: কোন কোন প্রাণীর চামড়া ট্যান করলে পবিত্র হয় এবং শূকরের চামড়া এর আওতার বাইরে কি না—এ বিষয়গুলোও এর অন্তর্ভুক্ত। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় ফকিহরা তাঁদের সিদ্ধান্ত শক্তিশালী বর্ণনা ও নিজ নিজ মাজহাবের মূলনীতির ওপর প্রতিষ্ঠা করেন; এ থেকে এককভাবে বাধ্যতামূলক আদেশ গ্রহণ করেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান দেবেন না; শক্তিশালী সূত্র ও নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
  2. চামড়া বা অন্য প্রাণিজ পণ্য সম্পর্কে সন্দেহ হলে জেনে নিন তা কোন প্রাণী থেকে এসেছে এবং আপনার মাজহাবের বিধান কী।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।