ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4253

Abu al-Malih's father বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  6. 6তাঁর বাবাأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইবনে আবী আরূবা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ হিংস্র জন্তুর চামড়া ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিকারি প্রাণীর চামড়া ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকারি প্রাণীর চামড়া

যেসব প্রাণী অন্য প্রাণী শিকার করে, যেমন সিংহ বা বাঘ, তাদের চামড়া।

ব্যবহার

এই চামড়াগুলো কাজে লাগানো বা ব্যবহার করা; পাঠে কোনো নির্দিষ্ট বস্তুর উল্লেখ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে শিকারি প্রাণীর চামড়া ব্যবহার নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নেন। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও পরিধি ইসলামী ফিকহে আলোচিত হয়েছে; এই সংক্ষিপ্ত পাঠে অতিরিক্ত শর্ত বা ব্যতিক্রমের উল্লেখ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামী বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পোশাক ও ব্যবহার্য সামগ্রী বেছে নিন, নিষিদ্ধ উপাদান বিলাসবহুল দেখালেও।
  2. এই নিষেধাজ্ঞার প্রয়োগ নিয়ে সন্দেহ থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।