ফারা ও আতিরাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4261

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফারা ও আতিরাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawzian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
  2. 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
  3. 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
  4. 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সালামাহ ইবনে আহমাদ ইবনে সুলাইম ইবনে উসমান আল-ফাওযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার দাদা খাত্তাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে হিমইয়ার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাবিত ইবনে আজলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবাইরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ একটি মৃত ছাগলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "এই ছাগলের মালিকদের উচিত ছিল এর চামড়াটি কাজে লাগানো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইঙ্গিত দিয়েছেন যে মৃত ছাগলের চামড়া কাজে লাগানো যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃত ছাগল

এমন ছাগল যা মারা গেছে এবং শরিয়তসম্মতভাবে জবাই করা হয়নি।

চামড়া

প্রাণীর বাইরের আবরণ, যা যথাযথ প্রক্রিয়াকরণের পর ব্যবহারযোগ্য হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত প্রাণীর চামড়া ট্যান করার পর ব্যবহার করা যেতে পারে। বর্ণনাটি উপকারী ব্যবহারকে উৎসাহিত করে এবং অপচয় এড়াতে বলে; এটি মৃত প্রাণীর প্রতিটি অংশ খাওয়ার সাধারণ অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবহারযোগ্য জিনিস অবহেলায় ফেলে দেবেন না; আগে ভাবুন সেগুলো নিরাপদ ও উপকারীভাবে পুনরায় ব্যবহার করা যায় কি না।
  2. প্রাণী ও তাদের অবশেষের যত্ন নিন এবং ধর্মীয় বিধানের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  3. খাবার ও অন্যান্য সম্পদ যেন অকারণে নষ্ট না হয়, সে জন্য কেনাকাটা ও খাবারের পরিকল্পনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।