শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4271

Adiyy ibn Hatim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Adiyy ibn Hatim থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাকাম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি বলেছেন: শা‘বী থেকে আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করা হয়েছে, ‘আদী থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনাটি শিকার সম্পর্কে আগের একটি বক্তব্যের উল্লেখ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একই মর্মে

বর্ণনাকারী একই অর্থের আগের একটি বর্ণনার উল্লেখ করেছেন; এখানে পুরো বক্তব্যটি আবার উদ্ধৃত করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই সূত্রটি দুর্বল এবং কেবল আগের একটি বক্তব্যের উল্লেখ করে বলে এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো ফিকহি বিধান প্রতিষ্ঠা করা হয় না। প্রশিক্ষিত প্রাণী দিয়ে শিকার এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণের বিধান সম্পর্কে আলেমরা আরও শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভর করেন; এর মধ্যে সহিহ আল-বুখারিতে বর্ণিত ʿআদী ইবন হাতিমের সহিহ বর্ণনাও রয়েছে। এসব বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ফিকহি মাযহাবগুলোতে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধান যাচাইয়ের সময় বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতা পরীক্ষা করুন এবং শুধু দুর্বল সূত্রের ওপর কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করবেন না।
  2. শিকার সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলো দেখুন; সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।