শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4277

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মালিক থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ কুকুর হত্যা করার আদেশ দিয়েছেন, তবে যেগুলো এর থেকে ব্যতিক্রম রাখা হয়েছে সেগুলো ছাড়া।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুকুর হত্যা করার আদেশটি এর আওতা থেকে বাদ দেওয়া কুকুরগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাদ দেওয়া

সাধারণ আদেশের আওতার বাইরে রাখা; পাঠে কোন কুকুরগুলো তা নির্দিষ্ট করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে ব্যতিক্রমগুলো বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন। তাই তাঁরা আদেশটিকে সব কুকুর হত্যা করার সীমাহীন নির্দেশ হিসেবে বোঝেন না। ফকিহরা শিকারি কুকুর ও গবাদিপশু পাহারা দেওয়া কুকুরসংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ব্যতিক্রমগুলো আলোচনা করেন; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মাজহাব ও পরিস্থিতিভেদে ভিন্ন হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উল্লিখিত ব্যতিক্রম ও সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো বিবেচনা না করে কোনো পাঠ থেকে সাধারণ নিয়ম টেনো না।
  2. প্রাণীদের প্রতি সদয় হও এবং যে আদেশের প্রয়োগ ব্যাখ্যা ও শর্তসাপেক্ষ, তা নিজের সিদ্ধান্তে কার্যকর কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।