Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4281
Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুদরিক থেকে, তিনি আবূ যুর‘আ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে নুজাইয়্য থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবূ তালিব থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"যে ঘরে ছবি, কুকুর বা অপবিত্র (জুনুব) ব্যক্তি থাকে, সেই ঘরে ফেরেশতারা প্রবেশ করেন না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ঘরে ছবি, কুকুর বা জানাবাতের অবস্থায় থাকা ব্যক্তি আছে, সেখানে ফেরেশতারা প্রবেশ করেন না।
কোনো জীবিত সত্তার ছবি; এই শব্দটির সুনির্দিষ্ট ব্যাপ্তি নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন।
যিনি বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থায় আছেন এবং যাঁর গোসল করা আবশ্যক।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এখানে ফেরেশতা বলতে রহমতের ফেরেশতাদের বোঝানো হয়েছে; মানুষকে পাহারা দেন এবং তাদের কাজ লিপিবদ্ধ করেন—এমন ফেরেশতাদের নয়। ছবি ও কুকুরের ব্যাপারে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এর মধ্যে সেগুলোর উদ্দেশ্য ও প্রকৃতিও বিবেচিত হয়। জুনুব ব্যক্তির উল্লেখের অর্থ এই নয় যে অপবিত্রতার অবস্থাটিই পাপ; তবে নবী ﷺ বিনা কারণে বড় গোসল বিলম্বিত না করার উৎসাহ দিয়েছেন।
- ঘর পরিষ্কার রাখুন এবং ঘরে রাখা ছবি ও প্রাণীর বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
- গোসল ফরজ হলে যথাসময়ে তা করুন, যাতে আবার পবিত্র অবস্থায় ফিরতে পারেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।