শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4282

Abu Talhah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Talhah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ও ইসহাক ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আবূ তালহা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যে ঘরে কুকুর বা ছবি থাকে, সেই ঘরে ফেরেশতা প্রবেশ করেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসে কুকুর ও ছবিকে ফেরেশতাদের কোনো ঘরে প্রবেশ না করার কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফেরেশতা

আল্লাহর সৃষ্টি, যারা তাঁর আদেশ পালন করেন; আলেমরা এখানে তাদের রহমতের ফেরেশতা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন।

ছবি

কোনো জীবিত সত্তার ছবি; এর সুনির্দিষ্ট পরিসর ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীনকালের আলেমরা সাধারণত এখানে প্রবেশ না করা ফেরেশতাদের রহমতের ফেরেশতা হিসেবে বুঝেছেন, মানুষের কাজ লিপিবদ্ধকারী ফেরেশতা হিসেবে নয়। যেসব ছবি পূজিত বা সম্মানিত হয় না—যেমন ব্যবহার্য সামগ্রীর ওপর থাকা ছবি—সেগুলোর ক্ষেত্রে তাঁরা ব্যতিক্রমের কথা আলোচনা করেছেন। কুকুরের বিষয়ে ফকিহরা স্বীকৃত কোনো উদ্দেশ্যে রাখা কুকুর—যেমন শিকার, গবাদিপশু দেখাশোনা বা পাহারা—এবং এমন উদ্দেশ্য ছাড়া রাখা কুকুরের মধ্যে পার্থক্য করেছেন; এ বিষয়ে বিস্তারিত বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বীকৃত কোনো কারণ ছাড়া বাড়িতে কুকুর রাখবেন না এবং বৈধ উদ্দেশ্যে কুকুর রাখার বিধানগুলো জেনে নিন।
  2. বাড়ির পরিবেশ সাদাসিধে রাখুন এবং জীবিত সত্তার এমন ছবি এড়িয়ে চলুন, যেগুলো পূজিত বা বিশেষভাবে সম্মানিত হয়।
  3. ছবি ও পোষা প্রাণী নিয়ে নির্দিষ্ট প্রশ্ন থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের সঙ্গে আলোচনা করুন, কারণ ফকিহরা এ বিষয়ে আরও কিছু পার্থক্য নির্ধারণ করেছেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।