শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4302

Adi ibn Hatim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Adi ibn Hatim থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু’বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি বললাম,

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমি শিকারের দিকে তীর নিক্ষেপ করি এবং এক রাত পর তার চিহ্ন অনুসরণ করি।” তিনি বললেন: “যদি তুমি তোমার তীরটি তার মধ্যে পাও এবং কোনো হিংস্র পশু তা থেকে না খেয়ে থাকে, তবে তা খাও।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তীরবিদ্ধ শিকার খাওয়া যায়, যদি তাতে আপনার তীর থাকে এবং কোনো হিংস্র প্রাণী তা না খেয়ে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকার

খাদ্যের জন্য শিকার করা হয় এমন মুক্তভাবে বসবাসকারী প্রাণী।

হিংস্র প্রাণী

যে প্রাণী অন্য শিকার ধরে এবং খায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তীর দিয়ে শিকার করা প্রাণী খাওয়া বৈধ, যদি তীরকে তার মৃত্যুর কারণ হিসেবে শনাক্ত করা যায় এবং কোনো হিংস্র প্রাণী তা না খেয়ে থাকে। হিংস্র প্রাণী-সংক্রান্ত শর্তটি মৃত্যুর কারণ নিয়ে অনিশ্চয়তা এবং মাংস দূষিত বা নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা দূর করে। শিকারিকে প্রাণীটি হত্যা করেছে—এটি নিশ্চিত না হলে এই বর্ণনা শিকার খাওয়ার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাওয়া শিকার পরীক্ষা করুন—তাতে আপনার তীর আছে কি না এবং কোনো হিংস্র প্রাণী তা খেয়েছে কি না।
  2. আপনার তীরই মৃত্যুর কারণ—এটি নিশ্চিত করতে না পারলে প্রাণীটি খাবেন না।
  3. হালাল হওয়া নিয়ে সন্দেহ থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।