গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 431

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বিশর থেকে — যিনি ইবনুল মুফাজ্জাল — তিনি বলেন: শু‘বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন,

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সুগন্ধি মাখাতাম, এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন, অতঃপর সকালে তিনি এমন অবস্থায় ইহরাম বাঁধতেন যে তাঁর শরীর থেকে সুগন্ধির ঘ্রাণ আসত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুগন্ধি ব্যবহারের পর নবী ﷺ ইহরামে প্রবেশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের জন্য প্রবেশ করা পবিত্র অবস্থা, যাতে নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ মানতে হয়।

সুগন্ধি

ইহরামে প্রবেশের আগে আয়িশা নবী ﷺ-কে যে সুগন্ধি লাগিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগানো বৈধ, এমনকি ইহরামে প্রবেশের পরও তার ঘ্রাণ থেকে গেলেও। বিধানটি ইহরামে প্রবেশের আগের সুগন্ধি ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি নিয়ে আলাদা বিধান রয়েছে। প্রয়োগের কিছু বিশদ বিষয় নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে, তবে এই বর্ণনা ইহরামের পবিত্র অবস্থায় প্রবেশের আগে ও পরের পার্থক্যকে সমর্থন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করুন, এরপর পবিত্র ইহরাম অবস্থার বিধান মেনে চলুন।
  2. ধর্মীয় বিধান বোঝার সময় ইহরামের আগে যা করা হয় এবং ইহরাম অবস্থায় যা প্রযোজ্য—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।