Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4313
Ibn Safwan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ibn Safwan থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، وَدَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাফস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম ও দাউদের সূত্রে, শা‘বী থেকে, ইবনে সাফওয়ান থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমি দুটি খরগোশ ধরেছিলাম কিন্তু সেগুলো জবেহ করার মতো কোনো অস্ত্র পাইনি, তাই আমি একটি ধারালো পাথর দিয়ে সেগুলো জবেহ করলাম। অতঃপর আমি নবী ﷺ-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আমাকে সেগুলো খাওয়ার নির্দেশ দিলেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ধারালো পাথর দিয়ে জবাই করা খরগোশ খাওয়া যায়।
প্রাণীকে এমন অনুমোদিত পদ্ধতিতে হত্যা করা, যাতে সেটি খাওয়া বৈধ হয়।
কাটার মতো ধারযুক্ত একটি পাথর, যা দিয়ে প্রাণীটিকে জবাই করা হয়েছিল।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ধারালো কোনো বস্তু দিয়ে প্রাণী জবাই করা যায়, যদি তা দিয়ে গলা কাটা হয় এবং রক্ত প্রবাহিত হয়। উপযুক্ত ছুরি না থাকলে এ কাজে পাথর ব্যবহার করা যেতে পারে। বর্ণনাটি এ কথাও নিশ্চিত করে যে খরগোশ খাওয়া বৈধ।
- জবাইয়ের জন্য এমন ধারালো বস্তু ব্যবহার করুন, যা দিয়ে গলা ভালোভাবে কাটা যায়।
- ছুরি না থাকলে পাথরের মতো উপযুক্ত ধারালো বস্তু ব্যবহার করা যেতে পারে।
- জবাইয়ের পদ্ধতি ইসলামি শর্ত পূরণ করে কি না তা নিয়ে সন্দেহ হলে, জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনায় সাহাবিদের একটি খরগোশ শিকার করার কথা বলা হয়েছে এবং খাদ্য হিসেবে এটি বৈধ কি না—সে আলোচনাকে সমর্থন করে।
Sahih al-Bukhari · #2507 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি প্রাণী জবাইয়ের অনুমোদিত পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করে এবং ধারালো বস্তু ব্যবহারের প্রসঙ্গে অতিরিক্ত তথ্য দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।