শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4335

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস, মালিক এবং উসামা আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, হাসান এবং আব্দুল্লাহ (মুহাম্মাদের দুই পুত্র) থেকে, তাদের পিতা থেকে, আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ খাইবারের দিনে মুতআ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুতআ বিবাহ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পাদিত সাময়িক বিবাহ।

গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে, গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে ব্যবহৃত গাধা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মুতআ বিবাহ হারাম এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই মুতআ বিবাহকে হারাম বলে গণ্য করে; ফিকহি মাযহাবগুলো গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়াও নিষিদ্ধ বলে। খায়বারের উল্লেখটি এই নিষেধাজ্ঞাগুলোর সময়কাল ও নিশ্চিতকরণ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় শুধু প্রাণীর প্রজাতি নয়, সেটি গৃহপালিত নাকি বন্য—তাও যাচাই করুন।
  2. বিবাহ ও খাদ্যসংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নির্ভরযোগ্য ইসলামী সূত্রের ভিত্তিতে নিন; সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।