শিকার ও যবেহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4334

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও যবেহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর ও আল-হারিস ইবনে মিসকীন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — সুফইয়ান থেকে, যুহরী থেকে, হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ও আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তাঁদের পিতা থেকে, তিনি বলেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ইবনে আব্বাসকে বলেছেন:

"নিশ্চয় নবী ﷺ খাইবারের দিনে মুত‘আ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার গোশ্ত নিষিদ্ধ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খায়বারের দিনে মুতআ বিবাহ ও গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

নির্ধারিত একটি সময়ের জন্য সম্পাদিত অস্থায়ী বিবাহ।

গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে গৃহপালিত বা ভারবাহী পশু হিসেবে রাখা গাধা।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি মরূদ্যান ও দুর্গাঞ্চল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে মুতআ বিবাহ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাবই মুতআকে নিষিদ্ধ মনে করে; তারা গৃহপালিত গাধা ও বন্য গাধার মধ্যে পার্থক্যও করে। খায়বারের উল্লেখ বর্ণনায় দেওয়া সময়কাল নির্দেশ করে, তবে বিধানগত মূল্যায়ন এসব নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কিত সব বর্ণনার সমষ্টির ওপর নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হালাল খাবার নিয়ে প্রশ্ন থাকলে পশুটি গৃহপালিত না বন্য, তা যাচাই করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান গ্রহণ করুন এবং সন্দেহ হলে যোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. বিবাহ ও খাদ্যের ক্ষেত্রে নবী ﷺ নির্ধারিত সীমারেখা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।