যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4364

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদির রহমান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদির রহমান ইবনে হুমাইদ ইবনে আবদির রহমান ইবনে আউফ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, উম্মে সালামাহ থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যখন দশ দিন (জিলহজের প্রথম দশ দিন) শুরু হয় এবং তোমাদের কেউ কুরবানি করতে চায়, সে যেন তার চুল ও চামড়া থেকে কিছুই স্পর্শ না করে (অর্থাৎ না কাটে বা না ফেলে)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যিনি কুরবানি করার ইচ্ছা করেন, তিনি যেন নিজের চুল ও ত্বক অক্ষত রাখেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দশ দিন

ইসলামি মাস জিলহজের প্রথম দশ দিন।

কুরবানি করা

ঈদুল আজহায় ইবাদত হিসেবে কুরবানির পশু জবাই করা।

ত্বক

শরীর; এখানে শরীরের লোম অপসারণ বা ত্বকের অন্য অংশ সরানোর কথা বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জিলহজ শুরু হওয়ার পর যিনি কুরবানি করার ইচ্ছা করেন, তিনি কুরবানি করা পর্যন্ত চুল বা নখ কাটবেন না। এর ফিকহি বিধান নিয়ে মতভেদ রয়েছে: হাম্বলি মাযহাব একে হারাম মনে করে, আর হানাফি, মালিকি ও শাফেয়ি মাযহাব সাধারণত একে মাকরুহ বলে। এ বিধান কুরবানিদাতার জন্য, তাঁর পরিবারের সদস্যদের জন্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানি করার সিদ্ধান্ত নিলে জিলহজের শুরু থেকেই এই নির্দেশনার কথা মনে রাখুন।
  2. চুল বা নখ কাটার বিষয়ে সংশয় হলে আপনার অনুসৃত মাযহাবের কোনো আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. এই ব্যক্তিগত নির্দেশনা যেন বরকতময় দিনগুলোর ব্যাপক ইবাদত ও সৎকাজ থেকে আপনাকে বিচ্যুত না করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।