যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4366

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি কাসীর ইবনে ফারকাদ থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে যে, আবদুল্লাহ তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ঈদগাহে পশু জবেহ বা নহর করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুরবানির পশু জবাই করার জন্য ঈদের নামাজের স্থানে নিয়ে যেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জবাই করা বা কুরবানি করা

আরবি ভাষ্যে কুরবানি করার দুটি পদ্ধতির উল্লেখ আছে: পশু জবাই করা অথবা প্রচলিত নির্ধারিত পদ্ধতিতে কুরবানি করা।

নামাজের স্থান

খোলা জায়গা, যেখানে ঈদের নামাজের জন্য মুসলিম সম্প্রদায় সমবেত হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঈদের নামাজের স্থানে কুরবানি করা নবী ﷺ-এর আমলের অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর ফলে সম্প্রদায় দেখতে পারত যে ঈদের নামাজের পর কুরবানি করা হচ্ছে। বর্ণনাটিতে এই স্থানকে নবী ﷺ-এর আমল হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে শুধু এর ভিত্তিতে এই স্থানকে কুরবানির বৈধতার শর্ত বলা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির ব্যবস্থা এমনভাবে করুন, যেন ঈদের নামাজের পর তা যত্নসহকারে, প্রকাশ্যে এবং ইসলামী বিধান মেনে সম্পন্ন হয়।
  2. নামাজের স্থানকে নবী ﷺ-এর বর্ণিত একটি আমল হিসেবে দেখুন; প্রত্যেক কুরবানির জন্য বাধ্যতামূলক স্থান হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।