যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4438

Abu Tha'labah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে উসমান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাকিয়া, বাহীর থেকে, খালিদ থেকে, জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, আবু সা’লাবা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে প্রাণীকে লক্ষ্যবস্তু হিসেবে বেঁধে রাখা হয়, তা হালাল নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে প্রাণীকে লক্ষ্যবস্তু করে গুলি করা হয়েছে, তা খাওয়া হালাল নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুজাসসামাহ

যে প্রাণীকে বেঁধে বা আটকে রেখে পরে নিশানার লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে।

অনুমোদিত নয়

প্রাণীটিকে খাদ্য হিসেবে খাওয়া যাবে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিনোদন বা অনুশীলনের জন্য প্রাণীকে লক্ষ্য করে গুলি করা যাবে না এবং এমন প্রাণীর মাংস হালাল নয়। বর্ণনাটি এই আচরণের নিষেধাজ্ঞা এবং প্রাণীকে অপ্রয়োজনীয় কষ্ট থেকে রক্ষার বিষয়—উভয়ই তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনুশীলন বা বিনোদনের জন্যও কখনো প্রাণীকে নিশানা করবেন না।
  2. মাংস খাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে প্রাণীটিকে অনুমোদিত পদ্ধতিতে জবাই করা হয়েছে।
  3. প্রাণীর প্রতি যত্নবান হোন এবং তাদের অপ্রয়োজনীয় কষ্ট থেকে রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।