লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4518

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আবু যিনাদ আমাকে খবর দিয়েছেন আল-আ’রাজের সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ হাসাহ ক্রয়-বিক্রয় এবং গারার ক্রয়-বিক্রয় নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ভাগ্যনির্ভর বা গুরুতর অনিশ্চয়তাপূর্ণ লেনদেন নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নুড়িপাথর নিক্ষেপের মাধ্যমে বিক্রি

এমন বিক্রি, যেখানে শর্ত স্পষ্ট না করেই নুড়িপাথর নিক্ষেপের মাধ্যমে নির্ধারিত হয় কী বা কতটুকু বিক্রি হবে।

ঘারার

বিক্রিত পণ্য কী, তার পরিমাণ কত, বা তা সরবরাহ করা সম্ভব কি না—এ ধরনের বিষয়ে গুরুতর অনিশ্চয়তা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে কোনো বিক্রি মৌলিক অনিশ্চয়তা বা খামখেয়ালিপনার ওপর নির্ভর করতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই ঘারার নিষিদ্ধ হওয়ার মূলনীতি স্বীকার করে; তবে পরিস্থিতি ও অন্যান্য দলিল বিবেচনায় প্রতিটি ধরনের লেনদেনে এর মাত্রা ও ব্যতিক্রম নির্ধারণ করে। সামান্য এবং এড়ানো কঠিন অনিশ্চয়তা থাকলেই কোনো বিক্রি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেনার আগে পণ্য, পরিমাণ এবং সম্মত দাম স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  2. এলোমেলো ফলাফলের ভিত্তিতে কেনাবেচা করবেন না—যেমন নিক্ষেপের মাধ্যমে ক্রেতা কী পাবে তা ঠিক হওয়া।
  3. শর্ত অস্পষ্ট হলে অর্থ দেওয়ার আগে ব্যাখ্যা চান এবং চুক্তি সংশোধন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।