Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4533
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ziyad ibn Ayyuban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ .
যিয়াদ ইবনে আইয়ূব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আইয়ূব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মুযাবানা থেকে নিষেধ করেছেন। মুযাবানা হলো খেজুর গাছের ডালে থাকা ফলকে নির্দিষ্ট পরিমাপের শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করা; যদি ফল বেশি হয় তবে তা আমার লাভ, আর যদি কম হয় তবে তা আমার ক্ষতি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মুযাবানা নিষিদ্ধ, কারণ খেজুরের পরিমাণ অনিশ্চিত।
এমন বিনিময়, যাতে খেজুরগাছে ঝুলে থাকা খেজুর নির্দিষ্ট পরিমাণ শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়।
লেনদেনে অনিশ্চয়তা; যেমন পরিমাণ বা চূড়ান্ত ফলন সম্পর্কে অনিশ্চয়তা।
ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে পরিমাণ অনিশ্চিত এবং পক্ষগুলোর ফলাফল অসম—এমন বিক্রয় নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই মুযাবানাকে নিষিদ্ধ বলে; পাশাপাশি পৃথক দলিলের ভিত্তিতে কিছু সীমিত ব্যতিক্রমও আলোচনা করে, যেমন শর্তসাপেক্ষে অনুমোদিত আরায়া লেনদেন।
- লেনদেনের আগে সরবরাহযোগ্য পণ্যের পরিমাণ ও গুণমান স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
- এমন চুক্তি এড়িয়ে চলুন, যাতে এক পক্ষ অনিশ্চিত ফলন থেকে লাভবান হয় আর অন্য পক্ষকে ক্ষতি বহন করতে হয়।
- কোনো বাণিজ্যিক চুক্তি নিয়ে সন্দেহ হলে ইসলামী বাণিজ্যবিধিতে জ্ঞানী কারও পরামর্শ নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।